Nein, hier geht es nicht um leichtgeschürzte
Damen, wie voreilige BetracherInnen sicherlich
wieder argwöhnen, sondern um klassisches Liedgut.
Eine Uraltgamelle von 1954, die aber bis heute,
etwa in Pfadfinderliederbüchern wacker weiterlebt.
"This ole house" auf deutsch "Das alte Haus
von Rocky Docky".
Damals bekannt geworden durch die oben abgebildete
Dame, Rosemarie Clooney. Uebrigens die
Tante der Nespresso Ikone George.
Komponiert wurde das Stück von
(Carl) Stuart Hamblen
20. Oktober 1908 - 8. März 1989
Sohn eines texanischen Wanderpredigers,
singender Cowboy und Westerndarsteller.
Seine Vorliebe für alkoholische Exzesse und
Schlägereien brachten ihm manches Ungemach
ein, bis er zum wiedergeborenen Christen wurde.
Nachdem er seinen Lastern weitgehendst entsagt hatte, ging er sogar soweit, dass er sich 1952 für die
Prohibition Party, die sich für die Wiedereinführung
der Prohibition in den USA einsetzte,
um das Amt des US-Präsidenten bewarb.
Das Volk entschied anders, also widmete er sich
fortan dem Schreiben von Songs und 1954 gelang
ihm mit "This Ole House" ein Welthit.
Die Sage erzählt, dass Stuart Hamblen mit seinem
Freund, John Wayne auf der Jagd in einsamer Prärie
war, als sie in den Bergen eine alte Hütte entdeckten
in der ein toter Mann lag... Dieses Erlebnis inspirierte
Hamblen zu "This ole House", das er eigentlich als
Grabinschrift für einen unbekannten
Mann aus den Bergen gedacht hatte.
Rosemary Clooney machte daraus die Geschichte
über ein altes Haus und Dutzende
weiterer Interpreten folgten.
1954 erreichte die Originalversion mit
Rosemary Clooney Platz 1 der Billboard Charts.
Sie blieb die erfolgreichste Version, obwohl es bereits
im selben Jahr einige Coverversionen gab, denen im Laufe
der Jahrzehnte weitere folgen sollten. Auf Deutsch versuchten sich u.a.
Bruce Low Peter Alexander und Ralph Paulsen daran.
Das klang dann so:
Dieses Haus ist alt und hässlich
dieses Haus ist kahl und leer
Denn seit mehr als fünzig Jahren
da bewohnt es keiner mehr
Dieses Haus ist halb verfallen
und es knarrt und stöhnt und weint
Dieses Haus ist noch viel schlimmer
als es scheint
1981 landete Shakin Stevens noch einmal
damit eine Nr. 1 Hitparadenplatzierung.
Ja, Das alte Haus von Rocky Docky
hat vieles schon erlebt
Kein Wunder dass es zittert
kein Wunder dass es bebt
Das Haus von Rocky Docky
sah Angst und Pein und Not
Es wartet jeden Abend
auf's neue Morgenrot...
Damen, wie voreilige BetracherInnen sicherlich
wieder argwöhnen, sondern um klassisches Liedgut.
Eine Uraltgamelle von 1954, die aber bis heute,
etwa in Pfadfinderliederbüchern wacker weiterlebt.
"This ole house" auf deutsch "Das alte Haus
von Rocky Docky".
Damals bekannt geworden durch die oben abgebildete
Dame, Rosemarie Clooney. Uebrigens die
Tante der Nespresso Ikone George.
Komponiert wurde das Stück von
(Carl) Stuart Hamblen
20. Oktober 1908 - 8. März 1989
Sohn eines texanischen Wanderpredigers,
singender Cowboy und Westerndarsteller.
Seine Vorliebe für alkoholische Exzesse und
Schlägereien brachten ihm manches Ungemach
ein, bis er zum wiedergeborenen Christen wurde.
Nachdem er seinen Lastern weitgehendst entsagt hatte, ging er sogar soweit, dass er sich 1952 für die
Prohibition Party, die sich für die Wiedereinführung
der Prohibition in den USA einsetzte,
um das Amt des US-Präsidenten bewarb.
Das Volk entschied anders, also widmete er sich
fortan dem Schreiben von Songs und 1954 gelang
ihm mit "This Ole House" ein Welthit.
Die Sage erzählt, dass Stuart Hamblen mit seinem
Freund, John Wayne auf der Jagd in einsamer Prärie
war, als sie in den Bergen eine alte Hütte entdeckten
in der ein toter Mann lag... Dieses Erlebnis inspirierte
Hamblen zu "This ole House", das er eigentlich als
Grabinschrift für einen unbekannten
Mann aus den Bergen gedacht hatte.
Rosemary Clooney machte daraus die Geschichte
über ein altes Haus und Dutzende
weiterer Interpreten folgten.
1954 erreichte die Originalversion mit
Rosemary Clooney Platz 1 der Billboard Charts.
Sie blieb die erfolgreichste Version, obwohl es bereits
im selben Jahr einige Coverversionen gab, denen im Laufe
der Jahrzehnte weitere folgen sollten. Auf Deutsch versuchten sich u.a.
Bruce Low Peter Alexander und Ralph Paulsen daran.
Das klang dann so:
Dieses Haus ist alt und hässlich
dieses Haus ist kahl und leer
Denn seit mehr als fünzig Jahren
da bewohnt es keiner mehr
Dieses Haus ist halb verfallen
und es knarrt und stöhnt und weint
Dieses Haus ist noch viel schlimmer
als es scheint
1981 landete Shakin Stevens noch einmal
damit eine Nr. 1 Hitparadenplatzierung.
Ja, Das alte Haus von Rocky Docky
hat vieles schon erlebt
Kein Wunder dass es zittert
kein Wunder dass es bebt
Das Haus von Rocky Docky
sah Angst und Pein und Not
Es wartet jeden Abend
auf's neue Morgenrot...
